{"id":1981,"date":"2021-12-29T19:11:00","date_gmt":"2021-12-29T19:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/blog\/les-armoiries-de-melilla\/"},"modified":"2022-10-18T17:15:26","modified_gmt":"2022-10-18T17:15:26","slug":"les-armoiries-de-melilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/blog\/les-armoiries-de-melilla\/","title":{"rendered":"Les armoiries de Melilla"},"content":{"rendered":"\r\n

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ce que nous dit le blason de Melilla ? Pourquoi est-il couronn\u00e9 par un guerrier avec un poignard ? Et que signifient ses inscriptions ? <\/strong><\/p>\r\n\r\n

En 1913, le roi Alfonso XIII a accord\u00e9 \u00e0 Melilla l’utilisation des armoiries officielles de la maison ducale de Medina Sidonia, les P\u00e9rez de Guzm\u00e1ns, car cela a pay\u00e9 l’exp\u00e9dition pour prendre Melilla… Jusqu’alors, notre ville n’avait pas d’armoiries, et bien que nous puissions en voir plusieurs \u00e0 Melilla la Vieja, elles correspondent aux armoiries royales des diff\u00e9rents monarques qui ont r\u00e9gn\u00e9 pendant les constructions.<\/p>\r\n\r\n

Mais… Qui \u00e9taient les P\u00e9rez de Guzm\u00e1ns ?<\/p>\r\n\r\n

Ils \u00e9taient les ducs de Medina Sidonia, entre autres titres. Ils \u00e9taient l’une des familles les plus riches de la noblesse andalouse et avaient rendu de grands services aux Rois Catholiques au moment de la Reconqu\u00eate. Ils descendaient du d\u00e9fenseur de Tarifa, Guzm\u00e1n el Bueno, fondateur de la maison de Medina Sidonia qui, comme nous l’avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, \u00e9tait responsable de la prise de Melilla et pour cette raison nous sommes directement li\u00e9s \u00e0 eux. <\/p>\r\n\r\n

Jusqu’ici tout va bien ? Je continue… <\/p>\r\n\r\n

Guzm\u00e1n el Bueno s’est vu confier la ville de Tarifa, qu’il a d\u00fb d\u00e9fendre et mettre son propre fils avant de la c\u00e9der. C’est pourquoi le guerrier que nous voyons au sommet d’un ch\u00e2teau fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 lui, qui est repr\u00e9sent\u00e9 en train de lancer une dague en signe de d\u00e9fense. Quant \u00e0 l’inscription sur le ruban \u00ab\u00a0Praeferre Patriam Liberis Parentem Decet\u00a0\u00bb, elle signifie \u00ab\u00a0Il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire passer la patrie avant la famille\u00a0\u00bb. <\/p>\r\n\r\n

D’autre part, de part et d’autre du blason, nous trouvons deux colonnes qui font r\u00e9f\u00e9rence aux piliers d’Hercule. Mais quel est le rapport avec tout cela ?<\/p>\r\n\r\n

Ces colonnes faisaient r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un ancien avertissement de la mythologie grecque selon lequel Hercule avait plac\u00e9 deux piliers dans le d\u00e9troit de Gibraltar, qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme la fronti\u00e8re du monde. Sur la bande qui les entoure figure l’inscription \u00ab\u00a0Non plus Ultra\u00a0\u00bb, qui signifie \u00ab\u00a0Pas plus loin\u00a0\u00bb. Cette devise a perdu son pouvoir avec Christophe Colomb une fois qu’il a travers\u00e9 l’oc\u00e9an Atlantique en 1492. \u00c0 partir de ce moment, en 1516, Charles Ier d’Espagne a chang\u00e9 la devise en PLUS ULTRA \u00ab\u00a0BEYOND\u00a0\u00bb, devenant ainsi la devise officielle de l’empire espagnol, ce qui nous donne un indice de son caract\u00e8re courageux et de son attitude expansive. <\/p>\r\n\r\n

Les armoiries comportent \u00e9galement des ch\u00e2teaux et des lions en l’honneur de la maison royale de Castille, la couronne ducale elle-m\u00eame et un dragon en hommage \u00e0 certains des actes h\u00e9ro\u00efques de Guzm\u00e1n el Bueno lui-m\u00eame. Il y a aussi des t\u00eates de serpent qui repr\u00e9sentent la prudence et la ruse. <\/p>\r\n\r\n

Et c’est l\u00e0 que certains de mes visiteurs me demandent, mais…. Qu’est-ce que ces histoires ont \u00e0 voir avec Melilla ? Eh bien, la r\u00e9ponse est rien, car rappelons que les armoiries sont un don de la Maison de Medina Sidonia, donc, ce sont des faits respectifs \u00e0 cette Maison Ducale et non \u00e0 la ville de Melilla elle-m\u00eame. <\/p>\r\n\r\n

La prochaine fois que vous vous prom\u00e8nerez, jetez un coup d’oeil et vous pourrez les trouver dans de nombreux endroits… l’une de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es sont les repr\u00e9sentations sur la porte du Parque Hernandez en face de la Plaza de Espa\u00f1a. Et les v\u00f4tres ? <\/p>\r\n\r\n

Jennifer A.<\/p>\r\n\r\n

D\u00e9couvrez tout cela et bien plus encore lors des visites guid\u00e9es que j’ai pr\u00e9par\u00e9es pour vous.<\/p>\r\n\r\n

\r\n
Faites-le.<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ce que nous dit le blason de Melilla ? Pourquoi est-il couronn\u00e9 par un guerrier avec un poignard ? Et que signifient ses inscriptions ? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2514,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions\/2514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuguiaenmelilla.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}